Skip to main content

Через неделю после того, как Дональд Трамп победил на президентских выборах в США в 2024 году, «Благословенная Мадонна» во вторник (12 ноября) опубликовала в ответ эссе о своем недавно запущенном Substack.

Родившаяся в Кентукки и живущая в Лондоне продюсер (настоящее имя: Мареа Стэмпер) пишет, что она «на грани краха из-за презрения к миллионам моих соотечественников, включая, возможно, и меня самого. Когда в «Проекте 2025» был изложен план по закреплению власти в руках белых гетеросексуальных мужчин, при этом учитывая каждый дюйм прогресса, достигнутого в нашей стране за последние пятьдесят лет, я верил им, так же, как я верил Трампу в 2016 году. Я верю, что они намерены выполнить обещанное. Но все равно у меня такое ощущение, будто кто-то выбил из меня воздух».

The Blessed Madonna, выпустившая свой дебютный альбом Godspeed в октябре, является одной из немногих политически активных электронных артистов на сцене и одним из немногих продюсеров, публично комментирующих результаты выборов. Massive Attack и Moby также поделились своими мыслями. после выборов 5 ноября. Прочитайте ее полное заявление ниже.

Ночью я просматриваю свой телефон и пытаюсь составить временную шкалу, что-то, что придало бы этому линейную форму, которую я могу понять.

417 недель назад я садился в самолет, и в него вошла группа парней в камуфляже и экипировке MAGA. Я разместил фотографию, отметил United Airlines и сказал: «Эти мужчины носят одежду, связанную с группой ненависти, и я чувствую себя некомфортно». Я был абсолютно серьезен. Но комментарии посыпались, называя меня осуждающим, чрезмерно реагирующим, ехидным и бесполезным. «Вы совсем не знаете этих ребят! Ужасная форма. Ты бы сошел с ума, если бы кто-то сделал с тобой такое». Как будто эта шляпа МАГА не заменяет белый капюшон. Как будто мы не видели, как четыре года спустя эти люди взбирались на стену Капитолия.

Однако не имеет значения, сколько фотографий я просматриваю или временные метки, которые проверяю. Это все узел повторяющихся сценариев. Я говорю маме, что все будет хорошо. Я говорю себе, что все будет хорошо. Кто-то делает что-то, из-за чего я теряю веру в человечество. Кто-то делает что-то, что восстанавливает его на какое-то время. Все это просто раскачивается взад и вперед, тикая, как метроном, который не показывает время, а удерживает его в режиме ожидания.

На этой неделе маятник метронома качнулся в основном к стыду. Я предавалась оптимизму по поводу того, что ни одна мать, которой когда-либо приходилось «разговаривать» со своим черным или коричневым сыном о жестокости полиции, никогда не сможет позволить себе такую ​​роскошь. Я нахожусь на грани краха из-за презрения к миллионам моих соотечественников-американцев, включая, возможно, и меня самого. Когда в «Проекте 2025» был изложен план по закреплению власти в руках белых гетеросексуальных мужчин, при этом учитывая каждый дюйм прогресса, достигнутого в нашей стране за последние пятьдесят лет, я верил им, так же, как я верил Трампу в 2016 году. Я верю, что они намерены выполнить обещанное. Но все равно у меня такое ощущение, будто кто-то выбил из меня воздух. Женщины проголосовали за мужчин, которые позволили бы им истечь кровью на стоянке больницы от выкидыша, если бы им потребовался аборт?

Я так зол, у меня такое чувство, будто я выпил яд и жду, пока умрут остальные ребята.

Вот кто мы есть. Это Америка.

Не говорите, что это не так.

Мы сделали это сейчас не дважды, а миллионы раз миллионами способов. Мы сделали это на границе. Мы делали это в коммерческих тюрьмах и ни за что казнили. Мы делали это в вечных войнах, прокси-войнах и культурных войнах. Мы продали наши школы и государственные больницы на запчасти и оставили людей среди обломков.

И мы, народ, выбрали страну, чтобы купить то, что продает этот мерзкий человек, настоящую американскую мечту: превосходство белых. И он продаст его вам независимо от того, сможете ли вы выкупить его или нет. И он продал его вам, хотя в конечном итоге это никто и ничто не выкупит. И вот сегодня вечером то, чего мне не хватает в оптимизме, сменяется яростью, которая, как мне кажется, сама по себе может быть своего рода любовью. Это не нежная или утешительная любовь, а любовь, которая живет за обнаженными зубами и говорит: ублюдок, один из нас вот-вот умрет, пытаясь.

Leave a Reply