Дело NewJeans об издевательствах над Ханни прекращено Министерством занятости Кореи

Сеульское региональное управление занятости и труда объявило в среду (20 ноября), что закрыло расследование дела о преследовании в отношении участницы NewJeans HANNI после того, как установило, что певец не может считаться наемным работником в соответствии с законом.

Согласно заявлению Бюро труда, «в соответствии с Законом о трудовых стандартах Ханни сложно считать работником, поэтому дело было закрыто в административном порядке». 20-летняя ХАННИ (урожденная Фам Нгок Хан) дебютировала в качестве участницы первой женской группы, подписавшей контракт с лейблом HYBE ADOR в 2022 году; ADOR является дочерним лейблом HYBE, другие лейблы которого поддерживают такие группы, как BTS, SEVENTEEN и Le SSERAFIM и другие.

После того, как вьетнамско-австралийская певица заявила во время прямой трансляции на YouTube в сентябре, что менеджер другой K-pop группы под эгидой HYBE (ILLIT) приказал своим артистам «игнорировать» ее в штаб-квартире HYBE в Сеуле, фанаты HANNI подали жалобу в адрес Министерство занятости и труда, а также организация по гражданским правам.

ХАННИ дала слезные показания о предполагаемом инциденте в прошлом месяце, рассказав Комитету Национальной ассамблеи по окружающей среде и труду: «У нас в здании есть этаж, где мы делаем прически и макияж, и в это время я ждала в коридоре, потому что мои волосы и Сначала был сделан макияж… Я поздоровался со всеми ними, а потом они вернулись минут через пять-десять. На выходе, [the manager] посмотрел мне в глаза, повернулся к остальной группе и сказал: «Игнорируйте ее, как будто вы ее не видели». Я не понимаю, почему она сказала что-то подобное на работе».

В ошеломляющий момент дачи показаний ХАННИ сказала, что различные предполагаемые случаи неуважения заставили ее осознать, что «это было не просто чувство. Я был искренне убежден, что компания нас ненавидит».

Она добавила, что это не единичные инциденты и что она часто чувствовала, что руководство ее компании унижает ее и игнорирует, из-за чего она и ее коллеги по группе чувствуют себя неуважительно. «Мы все люди. Я думаю, что многие люди об этом забывают», — сказала она во время своих показаний. «Я понимаю, что контракты для артистов и стажеров могут отличаться [from that of regular workers]но мы все люди».

В заявлении Бюро труда о прекращении расследования говорится: «Учитывая содержание и характер контракта на управление, подписанного Ханни, трудно рассматривать ее как работника в соответствии с Законом о трудовых стандартах, который предполагает работу в подчиненных отношениях за заработную плату». В обосновании решения отмечалось, что отношения между HANNI и ADOR были такими, в которых «каждая сторона выполняет свои договорные обязательства как равные договаривающиеся стороны, что затрудняет рассмотрение вопроса о надзоре или указании со стороны компании».

Кроме того, в постановлении отмечалось, что «правила, нормы и системы компании, применимые к обычным сотрудникам, не применялись к ней (как к артистке)… и компания, и HANNI разделили расходы, необходимые на развлекательные мероприятия. Обе стороны несут свои собственные налоги, и она платит налог на прибыль от бизнеса, а не налог на прибыль от занятости», и «ХАННИ несет риски, связанные с получением прибыли и потенциальными потерями от развлекательной деятельности».