Песня Radiohead «Hail To The Thief» станет саундтреком к новой постановке «Гамлета»

Саундтреком к новой постановке «Гамлета» Шекспира станет альбом Radiohead 2003 года Hail to the Thief.

Гамлет Hail to the Thief увидит, как «слова Шекспира и альбом Radiohead освещают одно
другой в захватывающих новых способах, поскольку музыка становится важной частью повествования», — говорится в пресс-релизе. В постановке примут участие 20 музыкантов и актеров, исполняющих альбом вживую на сцене во время спектакля.

Фронтмен Radiohead Том Йорк сотрудничал с лауреатом премий «Тони» и «Оливье» Кристин Джонс и лауреатом премии «Оливье» Стивеном Хоггеттом для продюсирования.

Премьера спектакля «Гамлет зовет вора» состоится 27 апреля в Aviva Studios, где располагается Factory International, в Манчестере, и продлится до 18 мая 2025 года. Затем постановка переместится в Королевский шекспировский театр в Стратфорде-на-Эйвоне, Англия, с 4 по 28 июня 2025 года. Билеты на постановку поступят в продажу 2 октября; более подробную информацию можно найти здесь.

Нажимать

Говоря о новых аранжировках Hail To The Thief, Йорк сказал в заявлении, что это был «интересный и пугающий вызов». Он добавил: «Адаптировать оригинальную музыку Hail To The Thief для живого исполнения с актерами на сцене, чтобы рассказать эту историю, которая вечно рассказывается, используя ее узнаваемость и звуки, вытаскивая их в контекст и из него, видя, что перекликается с глубинным горем и паранойей Гамлета, используя музыку как «присутствие» в комнате, наблюдая, как она сталкивается с действием и текстом. Призрачное наложение одного на другое».

Hail To The Thief был выпущен в 2003 году британской группой в разгар вторжения в Ирак и критиковал «войну с террором» президента Джорджа Буша-младшего после 11 сентября. Альбом занял 3-е место в 200 и 1-е место в официальных альбомных чартах Великобритании, а его обложка, которая используется в рекламном постере пьесы, была создана постоянным соавтором Стэнли Донвудом.

В 2003 году Йорк сказал, что на лирическое содержание альбома повлияли «рост двоемыслия и рост общей нетерпимости и безумия, а также ощущение, что люди полностью вышли из-под контроля над ситуацией», и что «сила музыки дала мне лицензию, я думаю, на исследование всех этих вещей, на самом деле». Он породил три сингла: «2+2=5», «Go To Sleep» и «There, There».

Джонс, который ранее сотрудничал с Хоггеттом над фильмом «Гарри Поттер и Проклятое дитя» и сценической адаптацией романа «Американский идиот» группы Green Day, сказал, что пьеса Уильяма Шекспира, написанная между 1599 и 1601 годами, соответствует их любви к пластинкам Radiohead.

«Обратив внимание на тексты песен, я понял, что многие песни из Hail to the Thief говорят о темах пьесы», — говорит Джонс. «Между текстом и альбомом есть странные отголоски. Годами я хотел увидеть, как пьеса и альбом сталкиваются в театральной постановке; в конце концов я поделился этой идеей с Томом, который был заинтригован.

Radiohead выпустили свой последний альбом A Moon Shaped Pool в 2016 году, и с тех пор участники группы работают над новыми проектами. Йорк и Джонни Гринвуд из The Smile выпустят свой третий студийный альбом Cutouts на XL Recordings 4 октября.

Басист группы Колин Гринвуд недавно рассказал, что группа недавно воссоединилась для репетиций, но не поделился новостями о готовящейся музыке.